E finalmente…le vacanze estive!

And finally…summer holydays!




Carissimi,

come alcuni di voi ormai già sanno, il 15 Luglio parto da St. Louis per passare le vacanze estive in Italia (e in parte, anche in Europa).

Questo il calendario:

15 Luglio : partenza da St. Louis per Chicago
16 Luglio : dopo un giorno a Chicago dal mio amico Nick, partenza per Londra
17 Luglio - 19 Luglio : a Londra, Bath e Cardiff con Ronnie
19 Luglio : arrivo a Milano
20 Luglio - 30 Luglio : a Como e dintorni
31 Luglio – 6 Agosto : a Marina di Carrara (e dintorni) con i miei, mia sorella e il suo ragazzo
7 Agosto – 25 Agosto : da mia nonna in provincia di Salerno
25 Agosto : ritorno a St. Louis via Roma – Francoforte – NewYork - Chicago

Spero di vedere parecchi di voi in questo periodo, anzi, se volete, fatemi sapere quando siete liberi. Magari si riesce ad organizzare qualcosa…

Ciaoooo

Simone

(English version)

For non italian speakers,

on July 15th i’ll leave St. Louis for holydays.

This is the calendar:

July 15th : leaving St. Louis to Chicago
July 16th : after spending a day at my friend Nick’s place, I’ll leave to London
July 17th – July 19th : staying in London, Bath and Cardiff with my friend Ronnie
July 19th : arrive in Milano
July 20th – July 30th : in Como, at my place, and around it…
July 31st – August 6th : with my family in Marina di Carrara (Tuscany)
August 7th – August 25th : at my grandma’s place close to Salerno (South of Italy)
August 25th : coming back to St. Louis via Rome - Frankfurt - New York – Chicago

See you on line!!!

Ciao,

Simone

Soundtrack : Roses from my friends (B. Harper)